Żelazica gałki ocznej

Abstrakt

Żelazica gałki ocznej (siderosis bulbi) jest grożącym utratą wzroku powikłaniem, spowodowanym metalicznym ciałem obcym wewnątrzgałkowym. Obejmuje zespół objawów, takich jak: różnobarwność tęczówek, rozszerzenie źrenicy, zaćmę, jaskrę wtórną otwartego kąta, degenerację nabłonka barwnikowego, obrzęk tarczy nerwu wzrokowego. Celem pracy jest przedstawienie przypadku pacjenta z jednostronną żelazicą gałki ocznej, spowodowaną metalicznym wewnątrzgałkowym ciałem obcym. Wczesne usunięcie ciała obcego metalicznego jest pr zyczynowym leczeniem z wyboru żelazicy gałki ocznej, zapobiegającym postępującemu i nieodwracalnemu uszkodzeniu tkanek oka. Przeprowadzenie dokładnego wywiadu lekarskiego i współpraca lekarza rodzinnego z lekarzem okulistą, wraz z diagnostyką radiologiczną, ma zasadnicze znaczenie pr zy diagnozowaniu pacjentów, z nawet „błahym” wywiadem urazowym.

Siderosis bulbi is a sight-threatening complication of a retained iron-containing intraocular foreign body. The clinical findings include: iris heterochromia, pupillary mydriasis, cataract formation, secondary open angle glaucoma, retinal pigmentary degeneration, optic disc swelling. The aim of this paper is to report a case of unilateral siderosis bulbi secondary to intraocular ferrous foreign body . Early surgical removal of the foreign body is the treatment of choice. This prevents irreversible progressive eye damage. Efficient medical history-taking, radiographic studies, cooperation between an ophthalmologist and a general practitioner is an important matter in accurate diagnosis of “trivial“ trauma patients.