Kardiologia Polska 2012, tom 70, nr 1

Szanowni Państwo, Koleżanki i Koledzy, Drodzy Czytelnicy „Kardiologii Polskiej” Wraz ze styczniowym numerem „Kardiologii Polskiej” przejmuję ster tego historycznego okrętu z poczuciem ekscytacji, ale i z pokorą oraz szacunkiem dla moich Wielkich Poprzedników. Jak pisał w grudniowym słowie wstępnym prof. Piotr Kułakowski, okręt jest w dobrym stanie, ostatnio przybyła mu bandera z Impact Factor, a kolejne rafy staramy się zgrabnie omijać z pomocą właściciela tytułu — Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego i aktualnego wydawcy. Kurs jest prawidłowo wytyczony, wiatry pomyślne, a morze coraz spokojniejsze...

Although primary coronary intervention (PCI) is currently regarded as the preferred reperfusion strategy in ST-elevation myocardial infarction (STEMI), its superiority over thrombolysis has been documented mainly in high-risk patients. In low-risk patients, the difference seems to be not so significant...

Z zainteresowaniem przeczytaliśmy pracę Grajka i wsp. [1], której wyniki są pewnym zaskoczeniem, ale tak jak w każdym badaniu, interpretując jego rezultaty, należy przeanalizować kryteria włączenia chorych. Wybranie do analizy grupy niskiego ryzyka (wiek < 70 lat, klasa Killip-Kimball 1 przy przyjęciu, zawał ściany innej niż przednia) powoduje, że charakterystyka badanych chorych znacznie odbiega od „średniej” w praktyce klinicznej...

Periodontal disease is an inflammatory process which results in increased cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes mellitus (DM2). It is not clear, however, whether periodontal inflammation may be associated with increased markers of atherosclerosis in these patients...

W komentowanym artykule Franka i wsp. [1] wykazano, że pacjenci z chorobą przyzębia charakteryzowali się większą wartością grubości kompleksu błony wewnętrznej i środkowej tętnic szyjnych (IMT) w porównaniu z pacjentami ze zdrowym przyzębiem [1]. Autorzy konkludują, że wyniki pracy wskazują na prawdziwość tezy, że choroba przyzębia może się wiązać z patologią naczyniową [1]...

Despite significant progress on the diagnosis work-up of patients with suspented acute pulmonary embolism (APE), several therapeutic and prognostic issues have not yet been well established...

Praca Łabyka i wsp. [1] przedstawia wyniki diagnostyki i leczenia ostrej zatorowości płucnej (OZP), przeprowadzonych wzorowo, zgodnie ze współczesnymi zaleceniami. Autorzy zaprezentowali bardzo wartościowy rejestr zarówno ze względu na dużą liczbę zgromadzonych przypadków (> 100/rok), jak i na jednolite postępowanie zespołu leczącego, co czyni uzyskane rezultaty wiarygodnymi, a terapię optymalną...

We hypothesised that melatonin may represent a safe somniferous drug for cardiac patients, and assessed the effects of administering 5 mg of melatonin daily before bedtime for 30 days in patients with coronary artery disease (CAD) regarding changes in the nocturnal breathing pattern...

Czy stosowanie melatoniny w grupie pacjentów z chorobą wieńcową i współtowarzyszącym obturacyjnym bezdechem sennym (OSA), który jest najistotniejszym zaburzeniem oddychania w czasie snu, jest bezpieczne? Istotą OSAsą nawracające w czasie snu przerwy w oddychaniu [apnea — zanik przepływu powietrza w drogach oddechowych dłuższy niż 10 s (spadek wartości przepływudo co najwyżej 10% przepływu prawidłowego)] i/lub spłycenia oddechu...

Gamma-glutamyltransferase (GGT) enzyme has an increasing importance in the pathophysiology and prognosis of cardiovascular diseases. It is an indirect marker of microvascular endothelial dysfunction, atherosclerosis, and elevated oxidative stress. There are no adequate data on the relationship between GGT and cardiac syndrome X...