Acta Angiologica 2013, tom 19, nr 1

Tętniakowate poszerzenie wymiaru aorty brzusznej powyżej 3 cm jest uznaną przyczyną zgonów w populacji europejskiej. Szacuje się, że problem ten dotyczy 1,3% mężczyzn powyżej 65. roku życia [1−3]. Morfologicznie najczęściej występującą zmiana jest tętniak wrzecionowaty, którego ryzyko pęknięcia wzrasta istotnie po przekroczeniu wymiaru 5 cm, a ryzyko zgonu w okresie przedszpitalnym sięga 50%...

Abdominal aorta aneurysms diagnosed when the aortic diameter exceeds 3 cm is a recognized cause of death for the European population, approximating 1.3% of deaths among males over 65 years of age [1−3]. Morphologically, the most common type of aneurysm is the fusiform aneurysm, with the risk of rupture being when the diameter exceeds 5 cm, increasing pre-hospital mortality to 50%...

Penetrujące owrzodzenia miażdżycowe (PAU, penetrating atheroslerotic ulcers) są rzadką chorobą, jednak w przypadku pęknięcia mogą prowadzić do krwotoku i śmierci. Często ich przebieg kliniczny jest bezobjawowy, a pierwszą oznaką jest pęknięcie. Objawowe owrzodzenia zalicza się do tak zwanych ostrych zespołów aortalnych (AAS, acute aortic syndromes), do których należą również rozwarstwienie aorty i krwiak śródścienny (IMH, intramural hematoma), a także pourazowe uszkodzenie aorty...

Penetrating atherosclerotic ulcers (PAU)of the aorta are a rare disease, but in case of a rupture it may lead to haemorrhage and decease. Its clinical course is often asymptomatic, the first symptom being the rupture. Symptomatic ulceration counts among the so-called Acute Aortic Syndromes (AAS), next to aortic dissection, intramural haematoma and aortic injury. The incidence of AAS described in the literature is of 2.6−3.5 cases/100 000/per year, out of which PAU forms just 2−8% [1−4]...

Leczenie przewlekłego niedokrwienia kończyn dolnych (PAOD, peripheral arterial occlusive disease) jest uzależnione od zaawansowania niedokrwienia. W chromaniu przestankowym (IC, intermittent claudication) celem terapii jest zwiększenie komfortu życia pacjenta - nie ma przekonujących danych, by rewaskularyzacja zmieniała przeżycie kończyny. W krytycznym niedokrwieniu kończyn (CLI, critical limb ischemia) chodzi o uratowanie kończyny przed amputacją - okaleczeniem chorego i związanymi z tym wielostronnymi kosztami - społecznymi oraz kosztami systemu ubezpieczeniowego...

Treatment of the peripheral arterial occlusive disease (PAOD) depends on the severity of ischemia. In patient with intermittent claudication (IC) the primary goal is to improve the comfort of living - it has not been proved, that revascularisation increases the limb salvage rate. In critical limb ischemia (CLI) the aim is to save the limb - to avoid both the permanent disability of the patient and the costs related to amputation - social costs and the costs covered by the health insurance system...

Tętniak jest poszerzeniem światła tętnicy o co najmniej 50% w porównaniu z niezmienionym odcinkiem znajdującym się powyżej i powstaje w wyniku zmian patologicznych zachodzących w ścianie naczynia. Ściana tętniaka jest w porównaniu ze ścianą zdrowego naczynia słabsza, zmieniona pod względem morfologicznym, histologicznym, mechanicznym i w związku z tym łatwiej ulega pęknięciu. Pęknięcie tętniaka aorty jest stanem bezpośrednio zagrażającym życiu...

An aneurysm is a widening of artery by at least 50% compared with the unchanged part located above and it is the result of pathological changes occurring in the wall of the vessel. The wall of the aneurysm is weaker compared with healthy vessel wall, as amended in terms of morphological, histological, mechanical and therefore more susceptible to rupture. Aortic aneurysm rupture is directly life-threatening condition...

Zastoinowa niewydolność naczyń chłonnych (ZN) i jej kliniczna manifestacja — obrzęk chłonny (OL, obrzęk limfatyczny), w Europie zwykle związana jest z chorobą nowotworową lub przewlekłą niewydolnością żylną. Rzadziej jest ona wynikiem genetycznie uwarunkowanej malformacji naczyniowej, ujawniającej się zwykle w okresie od wczesnego dzieciństwa do 2.−3. dekady życia. W Polsce szacunkowo około 10 000 osób cierpi z powodu rozwiniętego OL. Ponieważ schorzenie to często prowadzi do niepełnosprawności i inwalidztwa, ZN jest istotnym problemem społecznym [1]...